Où scolariser ses enfants
A savoir avant de scolariser ses enfants aux Etats-Unis : les écoles publiques américaines ont une qualité qui varie selon les villes. Pour inscrire vos enfants, vous devrez avoir traduit en anglais leur dossier scolaire. Pour connaître les établissements près de chez vous, consultez le site du ministère : www.ed.gov/
Pour avoir la liste des établissements français : www.aefe.fr
Informations complémentaires : « La scolarité de mes enfants à l’étranger« .
Le système scolaire aux Etats-Unis
Le système éducatif des Etats-Unis est décentralisé, les programmes et le financement étant gérés par des instances locales (« school boards »). Les cours sont dispensés en anglais dans les cinquante Etats, en espagnol dans le territoire de Porto Rico. 90 % des élèves américains sont scolarisés dans le public.
La scolarité aux Etats-Unis se divise en « preschool », « nursery school » ou « head start » (école maternelle) de trois à cinq ans, « kindergarten » (jardin d’enfants) à cinq-six ans, « elementary school » ou « grade school » (école élémentaire, école primaire), « middle school » ou « junior high school » (premier cycle du secondaire), et « high school » (lycée). Suivent le college ou l’university.
