Pour fêter dignement les 50 ans de la Francophonie, l’Institut français des Pays-Bas vous propose une série de rencontres exceptionnelles avec Nicolas Mathieu, jeune et talentueux Prix Goncourt 2018 pour son roman, Leurs enfants après eux (Actes sud), tout juste traduit en néerlandais (De Uitzichtlozen, Meulenhoff, 2019). Il viendra partager avec vous sa passion pour le polar, pour les chansons tristes – et un peu désuètes – mais surtout son goût pour une écriture précise, mise au service d’une critique sociale acérée. À Amsterdam, il rencontrera une brillante auteure néerlandaise de sa génération, Niña Weijers ! |
Om 50 jaar Francofonie op een waardige manier te vieren, organiseert het Institut français des Pays-Bas een reeks bijzondere gesprekken met Nicolas Mathieu, de jonge en getalenteerde winnaar van de Prix Goncourt 2018 voor zijn roman, Leurs enfants après eux (Actes sud). De roman is onlangs vertaald in het Nederlands als De Uitzichtlozen (Meulenhoff, 2019). Mathieu komt met ons zijn passie delen voor detectiveromans, voor trieste – en een beetje verouderde – liedjes, maar bovenal voor zijn voorliefde om heel nauwkeurig en maatschappijkritisch te schrijven. In Amsterdam gaat hij in gesprek met een briljante Nederlandse schrijfster van zijn generatie, Niña Weijers. |
Il sera interviewé par deux fins connaisseurs de la France : Margot Dijkgraaf, critique littéraire (NRC) et Ariejan Korteweg, éditorialiste politique, ancien correspondant à Paris (Volkskrant).
Des rencontres qui auront le goût et le son des années 1990 en France, ne les ratez pas ! Et préparez-vous en écoutant notre playlist 90’s ici.
|
Mathieu wordt geïnterviewd door twee Frankrijkkenners: Margot Dijkgraaf, literair criticus van NRC Handelsblad en Ariejan Korteweg, politiek columnist en voormalig correspondent in Parijs voor de Volkskrant.
In een serie bijzondere gesprekken zullen de sfeer en de muziek uit de jaren 90 van de vorige eeuw in Frankrijk worden opgeroepen. Om alvast in de stemming te komen kun je hier luisteren naar onze 90’s playlist.
|
À l’issue des rencontres, une vente de livres et une séance de dédicaces vous sont proposées grâce à nos partenaires libraires et aux éditeurs Actes Sud et Meulenhoff Boekerij. |
Na afloop van de gesprekken worden een boekenverkoop en een signeersessie gehouden, met dank aan onze partners (de boekhandels) en de uitgevers Actes Sud en Meulenhoff Boekerij. |
Dates et informations
10 mars 2020 | 19.00 | La Haye
NEST
De Constant Rebecqueplein 20b
2518 RA La Haye
|
Modération : Margot Dijkgraaf
En français et en néerlandais
Entrée gratuite
Inscription : cliquez ici
|
Interviewer: Margot Dijkgraaf
In het Frans en Nederlands
Gratis toegang
Inschrijving: hier
|
11 mars 2020 | 19.00 | Eindhoven
Librairie Van Piere
Nieuwe Emmasingel 48
5611 AM Eindhoven
|
Modération : Ariejan Korteweg
En français et en néerlandais
Entrée gratuite
Inscription : cliquez ici
|
Interviewer: Ariejan Korteweg
In het Frans en Nederlands
Gratis toegang
Inschrijving: hier
|
12 mars 2020 | 14.00 | Groningue
Huis de Beurs
A-Kerkhof Zuid, Zijde 4,
9711 JB Groningen
|
Modération : Ariejan Korteweg
En français
Entrée gratuite
Inscription : cliquez ici
|
Interviewer: Ariejan Korteweg
In het Frans
Gratis toegang
Inschrijving: hier
|
12 mars 2020 | 20.00 | Amsterdam
OBA
Oosterdokskade 143
1011 DL Amsterdam
Nicolas Mathieu
& Niña Weijers
|
Modération: Margot Dijkgraaf
En français et en néerlandais
Entrée: 10€ / 5 €
(OBA pass, usagers Le temps retrouvé et Alliance française Amsterdam)
Inscription : cliquez ici
|
Interviewer: Margot Dijkgraaf
In het Frans en Nederlands
Entree: € 10,- / € 5,- (OBA pas, deelnemers Le temps retrouvé & Alliance française Amsterdam)
Inschrijving: hier
|